花蓮防災教育館
Hualien Disater Prevention And Education Center
展覽簡介
Exhibition Introduction
花蓮防災教育館是花蓮縣消防局打造臺灣東部首座災害防救場所，提供民眾線上及線下互動學習整合防災教育，館內一、二樓展示空間結合互動、科技、體驗等多元手法，引領民眾了解災害的成因、預防、自救及避難等相關知識，讓防災教育向下紮實能量，進而提昇民眾的生命安全，成為有系統性的災害防救場所。
The Hualien Disaster Prevention and Education Center is the first disaster prevention and rescue facility in Eastern Taiwan established by the Hualien County Fire Department. It offers an integrated learning environment through both online and offline interactive methods.
The exhibition spaces on the first and second floors utilize a variety of techniques—including interaction, technology, and hands-on experience—to guide the public in understanding disaster causes, prevention, self-rescue, and evacuation. By grounding disaster education in solid practical energy, the center aims to enhance public safety and serve as a systematic disaster prevention and rescue venue
企劃構思
Exhibition Planning
花蓮是臺灣東岸最長的地區，擁有秀麗的風景，但天然環境潛伏危機，常處於天災發生的第一線，以臺灣來看，其地震次數最多、發生土石流頻率最高、面對颱風更是首當其衝；生活中容易遇到山難、溺水、火災、一氧化碳中毒等災害影響，更危及民眾的生命安全。
因此在災害發生第一時間甚至是第一線，我們自身應該避免恐慌，並具備「自救」的能力，了解如何應變及提前防範，透過館內互動方式不斷學習及演練，縮短驚慌及反應時間，以達到展示教育的目的。
Hualien is the longest region on Taiwan’s east coast, boasting beautiful scenery; however, its natural environment harbors latent risks, often placing it on the front lines of natural disasters. Within Taiwan, Hualien experiences the highest frequency of earthquakes and debris flows, and it is the first to face the impact of incoming typhoons. In daily life, residents also face hazards such as mountain accidents, drowning, fires, and carbon monoxide poisoning, all of which threaten lives.
Therefore, when a disaster strikes, we must avoid panic and possess the ability to "save ourselves". By understanding how to respond and prevent disasters in advance through the center's interactive learning and drills, the public can shorten their panic and reaction times, achieving the center's goal of exhibition-based education
設計概念
Concept of Design
館內一、二樓的展示空間，透過災害時序的主題故事線，運用「參與式觀展」的展示手法，結合多媒體運用，以「有感」、「體驗」作為展示目標，並搭配圖解式插畫的文字解說，提高整個展示空間的互動性、趣味性，引導民眾可透過體感的方式了解各種防災知識，藉由參觀的過程中體驗與享受防災館的核心價值。
The exhibition spaces on the first and second floors follow a thematic storyline based on the chronology of a disaster. Using a "participatory exhibition" approach combined with multimedia, the displays aim to be "perceptible" and "experiential". Accompanied by diagrammatic illustrations and text explanations, the space enhances interactivity and fun, guiding visitors to learn disaster prevention knowledge through physical movement and enjoy the core values of the center.
